Dit betekende wel dat de site Pracht & Praal uit de lucht ging en dat ook alle mooie foto's van wat ik had gemaakt verdwenen. Ariadne kinderen heeft een paar jaartjes geleden zes pagina's gewijd aan Pracht & Praal. De reportage geeft een heel mooi overzicht wat ik allemaal heb gedaan en dat wil ik jullie graag laten zien.
Untill a few years ago I designed and made furniture for kids. A magazine, Ariadne Kinderen, mentioned my company, Pracht & Praal.
Na mijn laatste blog over mijn naailiefde waarvoor ik spulletjes fotografeerde die ik gewoon in huis had zag ik ineens dat ik in huis nog veel meer dingen vind die voor mij een bijzondere waarde hebben. En waar een verhaal aan vast zit..
Dit medaillon sleep ik al heel wat jaartjes met mij mee. De meisjes die je ziet zijn mijn oma en haar zus, wie wie is weet ik helaas niet.
Also found in my house, in this medaillon you see my grandmother and her sister..
Al op jonge leeftijd - 9, 10 jaar?, ik weet het niet meer precies - zat ik achter de naaimachine, eerst een kinder Singertje en daarna een 'echte'. Nog wat later de Coupeuse opleiding bij de Rotterdamse Snijschool. In huis zijn er veel dingen te vinden die op de liefde voor naaien wijzen. Een van deze hebbedingen is een kaart met oude knopen, al heel lang geleden op een vlooienmarkt gevonden. En, heel mooi, een oud naaigarnituur, een verjaarskado van mijn zus. En een minidoosje met klosjes garen, spelden en een centimeter, alles bij elkaar niet groter dan 2 x 2,5 cm. Gekregen van de goede Sint..
At very young age - about 9, 10 year, I don't remember exactly- I started sewing. In my house there are a lot of things which remind me of the love I have for sewing.
